if you want to export to LD2000, you have to use the same Interface for export, as you are using for opening the files in LD2000.
This means: Try to export only with QM2000 pluged in. Open the files later in LD2000 as well only with the same card.
Best regards,
Tobias