Hi Helyx,
Yes, it is. A parts of this window has a long history, and constructed using the docking that sometimes fail. We will catch a moment and remake these windows/panels, right inside the editor. Thanks for pointing on this detail.
Best Regards,
Alexey.