Hi,
With LD2000 version 4.50, we have done a lot of work on the font system. Work has been done specifically for better support of Asian and Arabic fonts, and right-to-left reading order and even partial (i.e. combined) left-to-right, and right-to-left reading order.
If you enter text, LD2000 will automatically "find" a font in the system to support the characters you have entered. So, for example, even if you select a laser stick font (which only had roman characters) and you enter Chinese, what it will do is find a TrueType font with the Chinese characters and give that to you. It's all pretty transparent.
So, not quite SHX, but definitely better than it has ever been.
Best regards,
William Benner