Bill,
Yes, that is exactly what I do now. I use a form of ChromaColor to overlay the preview window on to the video. However, I would like to be able to do this with out a pile of hardware. Does Showtime have some support for dual monitor systems, so the preview window will fill the secondary monitor without useing a zoom feature?