You right, I see the hint, I have to update commands in categories. OK.
I almost never use it because we have more than 400 commands. It take time to find it on category selection. I use Preview based method, described above.
Bob use "Command list" tab. As example, enter Time and you will see multiple commands related to time.