MTC and Song Position pointed are different things. If Logic indeed send MTC then you should see time-code values in main preview panel located at right/top side of BEYOND. To get some initial information, please check help file (PDF) with name BEYOND timecode.
Pay attention, you will need to enable timecode in Show Properties (timeline view, menu File) and after that click on TC IN button.