Hi Rayme,
Yes, you are absolutelly right. BEYOND has special code (because of "stretch" mode) for effect calculation and this code do not perform chase effect. In all other places used standard code of effect calculation, and chasing will work. So, chase effect inside the cue, synt, or text - all of this will work.
Best Regards,
Alexey.